读成:やりど
中文:拉门,滑门
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 遺り戸[ヤリド] 遺り戸という引き戸 |
用中文解释: | 拉门 名为"拉门"的拉门 |
喉が渇いたら,たいへんひんやりとした井戸水がある.
渴了,有清凉清凉的井水。 - 白水社 中国語辞典
このようにすると、一旦選択した動作モードで各種の設定操作を行なっているときにその操作に戸惑ったユーザが動作モードの選択からやり直したい場合に、ユーザは、的確かつ容易にモード選択情報を表示させることができる。
由此,当用户以暂时选择出的动作模式进行各种设定操作时,在迷惑于该操作而想重新选择动作模式的情况下,用户能够准确且容易地使模式选择信息被显示。 - 中国語 特許翻訳例文集