中文:在下
拼音:zàixià
中文:小的
拼音:xiǎodi
解説(一般人が役人の前で謙遜して言う場合の自称)やつがれ
中文:奴婢
拼音:núbì
解説(皇帝・皇后などに対する宦官の自称)やつがれ
中文:奴才
拼音:núcai
解説(明清時代の宦官・武官が皇帝に上奏する時の自称)やつがれ
中文:治下
拼音:zhìxià
解説(自分の属する地方の首長に対する小役人・民衆の自称)やつがれ
必要な確認信号や追加のシグナリングが、新しいアクセスシグナリングパスと既存のリモートシグナリングパス上を通ってユーザー要素16とリモートユーザー要素36C間を流れ得る。
必要的确认和附加信令可通过新接入信令通路和现有远程信令通路在用户单元 16与远程用户单元 36C之间流动。 - 中国語 特許翻訳例文集