もっこす

[もっこす] [mokkosu]

もっこす

读成： もっこす

中文： 固执的人，执拗的人
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

もっこす的概念说明：

用日语解释：	ごりがん[ゴリガン] 意地っぱりな人
用中文解释：	固执的人,执拗的人 固执倔强的人

彼はコスモポリタンな心をもった人だ。

他是一位有颗世界公民心的人。 - 

そのコスメトロジストはカリスマ的エネルギーを持っている。

那个美容师有神赐的能力。 - 

最も明らかな有利点はコストであり、2本に比べて単一ライトガイドまたは光ファイバケーブル252を設け取り付けることで、材料の文字通り半分のコストおよび取付けコストの実質的な追加の節約がもたらされる。

最显然的优点是成本，相比于两个光导或光纤线缆而提供并安装单个光导或光纤线缆 252，提供了材料上的确切一半成本以及安装成本上的显著额外节省。 - 中国語 特許翻訳例文集