まぶしい

[まぶしい] [mabusii]

まぶしい

中文：炫目
拼音：xuànmù

中文：刺眼
拼音：cìyǎn

中文：炫
拼音：xuàn
解説（光線・色彩が）まぶしい

中文：耀眼
拼音：yàoyǎn
解説（光・色が）まぶしい

まぶしい

读成： まぶしい

中文： 光辉耀眼的，光彩夺目的
中国語品詞 形容詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

まぶしい的概念说明：

用日语解释：

まぶしい[マブシ・イ] 美しさなどに圧倒されて相手がまともに見られないさま

---

まぶしい

读成： まぶしい

中文： 耀眼，晃眼
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 部分同義関係

まぶしい的概念说明：

用日语解释：	まばゆい[マバユ・イ] 光が強くてまぶしい
用中文解释：	晃眼;耀眼 因光线强烈而耀眼
用英语解释：	glaring of light, hard and too bright

---

眩しい

读成： まぶしい

中文： 光辉耀眼的，美丽夺目的，光彩夺目的
中国語品詞 形容詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

眩しい的概念说明：

用日语解释：	まぶしい[マブシ・イ] 美しさなどに圧倒されて相手がまともに見られないさま
用中文解释：	光辉耀眼的,光彩夺目的,美丽夺目的 美丽等压倒旁人,光彩夺目的,耀眼的

---

眩しい

读成： まぶしい，まぼしい

中文： 晃眼的，眩目的
中国語品詞 形容詞フレーズ
対訳の関係 逐語訳

中文： 晃眼的，刺眼的
中国語品詞 形容詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

眩しい的概念说明：

用日语解释：	まばゆい[マバユ・イ] 光が強くてまぶしい
用中文解释：	晃眼的 光线强烈而刺眼
用英语解释：	glaring of light, hard and too bright

日差しがまぶしい。

阳光刺眼。 - 

朝焼けがまぶしい。

朝阳很耀眼。 - 

太陽がまぶしい。

太阳很耀眼。 -