まどろこしい

[まどろこしい] [madorokosii]

まどろこしい

读成： まどろこしい

中文： 慢腾腾的，缓慢的
中国語品詞 形容詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

まどろこしい的概念说明：

用日语解释：

まどろこしい[マドロコシ・イ] 動作などがのろのろしてじれったい感じであるさま

この薬には少しのステロイドが含まれています。

这个药含少量类固醇。 - 

彼は今注釈を施しているところだ．

他正在加着注释呢。 - 白水社 中国語辞典

肩幅が広く胴回りも太い．≒膀大腰粗．

膀阔腰圆 - 白水社 中国語辞典