まったく
日
[まったく]
[mattaku]
まったく
读成：まったく
中文：很少
中国語品詞副詞
対訳の関係説明文
中文：一丁点儿
中国語品詞数詞
対訳の関係説明文
まったく的概念说明：
| 用日语解释： | ちっとも[チットモ] 少しも |
| 用中文解释： | 一点儿(也不) 毫(无) |
| 用英语解释： | noway not at all |
まったく
读成：まったく
中文：完全
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係
中文：全然
中国語品詞副詞
対訳の関係部分同義関係
まったく的概念说明：
| 用日语解释： | てんで[テンデ] 全く |
| 用中文解释： | 丝毫;完全;根本 完全 |
まったく
读成：まったく
中文：真，实在，简直
中国語品詞副詞
対訳の関係部分同義関係
まったく的概念说明：
| 用日语解释： | 全く[マッタク] 本当に |
| 用中文解释： | 实在;真;简直 实在 |
全く
读成：まったく
中文：很少
中国語品詞副詞
対訳の関係説明文
中文：一丁点儿
中国語品詞数詞
対訳の関係説明文
全く的概念说明：
| 用日语解释： | ちっとも[チットモ] 少しも |
| 用中文解释： | 一点儿(也不) 毫(无) |
| 用英语解释： | noway not at all |
全く
读成：まったく
中文：完全
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係
中文：全然
中国語品詞副詞
対訳の関係部分同義関係
全く的概念说明：
| 用日语解释： | てんで[テンデ] 全く |
| 用中文解释： | 丝毫;完全;根本 完全 |
全く
读成：まったく
中文：真，实在，简直
中国語品詞副詞
対訳の関係部分同義関係
全く的概念说明：
| 用日语解释： | 全く[マッタク] 本当に |
| 用中文解释： | 实在;真;简直 实在 |
まったくだ。
真是的！
まったく違う。
完全不一样。 -
まったく怒っていない。
我完全没有生气。 -