まず

まず

中文：先
拼音：xiān
解説（時間・順序の後先を強調する場合の）まず

まず

读成： まず

中文： 大体，差不多，大致，或许，大概
中国語品詞 副詞
対訳の関係 部分同義関係

まず的概念说明：

用日语解释：	恐らく[オソラク] 恐らく
用中文解释：	大概;或许;大致;大体;差不多 大概
用英语解释：	likely almost certainly, or almost but not quite certainly

---

先ず

读成： まず

中文： 姑且，暂且
中国語品詞 副詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 总之
中国語品詞 接続詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 不管怎样
中国語品詞 副詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

先ず的概念说明：

用日语解释：

先ず[マズ] 何はさておきという,意志や判断を表明しようとする気持ちであるさま

---

先ず

读成： まず

中文： 盖，也许，或许，大概
中国語品詞 副詞
対訳の関係 完全同義関係

先ず的概念说明：

用日语解释：	恐らく[オソラク] 恐らく
用中文解释：	恐怕;大概;或许;很可能 恐怕
用英语解释：	likely almost certainly, or almost but not quite certainly

---

先ず

读成： まず

中文： 先，首先
中国語品詞 副詞
対訳の関係 部分同義関係

先ず的概念说明：

用日语解释：	何はさておき[ナニハサテオキ] 他の事はさしおいてまず第一に
用中文解释：	其他暂且不提;首先 把其他的事情放一边首先第一位做……
用英语解释：	first of all first; before anything else

気まずい。

尴尬。 - 

うまずたゆまず努める．

孜孜不倦((成語)) - 白水社 中国語辞典

まずまず安心である．

总算放心了。 - 白水社 中国語辞典