ぽんこつ

[ぽんこつ] [ponkotu]

ぽんこつ

读成： ぽんこつ

中文： 废品
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

ぽんこつ的概念说明：

用日语解释：

ぽんこつ[ポンコツ] 使い古して役に立たなくなったもの

君の車はぽんこつになった．

你的汽车成了古董了。 - 白水社 中国語辞典

ぽんこつ車を下取りに出して新しいセダンを買った。

用破车以旧换新买了新的轿车。 - 

この度の中古車の大売り出しでは1500台の「ぽんこつ車」を展示即売している．

这次古董车拍卖会总共有辆“老爷车”展卖。 - 白水社 中国語辞典