ぽか

[ぽか] [poka]

ぽか

读成： ぽか

中文： 坏着
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

ぽか的概念说明：

用日语解释：

ぽか[ポカ] 囲碁や将棋での悪手

---

ぽか

读成： ぽか

中文： 出错，失误
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 蠢事
中国語品詞 名詞
対訳の関係 部分同義関係

ぽか的概念说明：

用日语解释：	過失[カシツ] 物事の段取りや手順を思いがけず間違えること
用中文解释：	过失,出错 不小心弄错事情的步骤或顺序
用英语解释：	blunder an act of making a mistake in a process or a method of doing something because of carelessness

---

ポカ

读成： ぽか

中文： 出错，失误
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 蠢事
中国語品詞 名詞
対訳の関係 部分同義関係

ポカ的概念说明：

用日语解释：	過失[カシツ] 物事の段取りや手順を思いがけず間違えること
用中文解释：	过失,出错 不小心弄错事情的步骤或顺序
用英语解释：	blunder an act of making a mistake in a process or a method of doing something because of carelessness

ぽかーんとする。

震惊。 - 

日差しがぽかぽかと暖かい．

太阳暖暖和和的。 - 白水社 中国語辞典

日差しがぽかぽか暖かい．

太阳暖洋洋的。 - 白水社 中国語辞典