ぼっ立てる
日
[ぼったてる]
[bottateru]
ぼっ立てる
读成：ぼったてる
中文：竖起
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
ぼっ立てる的概念说明：
| 用日语解释： | 押っ立てる[オッタテ・ル] (物を)勢いよく立てる |
| 用中文解释： | 竖起 用力地竖起(物体) |
ぼっ立てる
读成：ぼったてる
中文：埋柱
中国語品詞動詞
対訳の関係パラフレーズ
ぼっ立てる的概念说明：
| 用日语解释： | ぼっ立てる[ボッタテ・ル] (ある場所へ)追い立てて入れる |
おぼっちゃんをだます，多くの人と騒ぎ立てる．
架秧子
ボックスとして図8A〜8Fに示された変換器は、図4Bのリレー6の構造または図5A、5Bまたは7Dに示された調光器構造6Mまたは6M−2に似たケースの中に組み立てることができ、または、電気ボックスまたは電気キャビネット中への取付けに好都合な任意の他の形でカプセル化することができる。
在图 8A-8F中被示为箱的转换器可以被构造成类似于图 4B的继电器 6结构或类似于图 5A、5B或 7D中所示的调光器结构6M或 6M-2的盒，或者它们可以被包封成任何其他便于安装到电箱或电气机柜中的形状。 - 中国語 特許翻訳例文集