读成:ぼっとりする
中文:圆胖的,丰满的
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | ぼってりする[ボッテリ・スル] 体が肥ってぼたぼたする |
用中文解释: | 胖而重 身体肥胖臃肿 |
意思決定ボックス435では、システムは、察知トリガ・イベントが検出されたかどうかを判別することができる。
在决策框 435中,系统可以确定是否已经检测到感知触发事件。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図35】セットトップボックスを構成するビットストリーム処理部の構成例を示すブロック図である。
图 35是图解包括在机顶盒中的位流处理单元的示例配置的块图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図37】セットトップボックスを構成するビットストリーム処理部の他の構成例を示すブロック図である。
图 37是图解包括在机顶盒中的位流处理单元的另一示例配置的块图。 - 中国語 特許翻訳例文集