ぼこぼこ

[ぼこぼこ] [bokoboko]

ぼこぼこ

读成： ぼこぼこ

中文： 咕嘟咕嘟
中国語品詞 擬音詞
対訳の関係 完全同義関係

ぼこぼこ的概念说明：

用日语解释：

ぼこぼこ[ボコボコ] 水が泡だってわき出てぼこぼこと音をたてるさま

---

ぼこぼこ

读成： ぼこぼこ

中文： 咕嘟咕嘟地
中国語品詞 副詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

ぼこぼこ的概念说明：

用日语解释：

ぼこぼこ[ボコボコ] 水が泡だってぼこぼこ流れるさま

---

ぼこぼこ

读成： ぼこぼこ

中文： 空洞声
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

ぼこぼこ的概念说明：

用日语解释：

ぼこぼこ[ボコボコ] 中が空洞になっているものをたたくときの音のさま

---

ぼこぼこ

读成： ぼこぼこ

中文： 坑坑洼洼
中国語品詞 状態詞
対訳の関係 完全同義関係

ぼこぼこ的概念说明：

用日语解释：

ぼこぼこ[ボコボコ] 物の表面に窪みがでこぼことあるさま

ぼこぼことした綿織物

坑坑洼洼的绵织品 -