ほっておく
日
[ほっておく]
[hotteoku]
ほっておく
中文：弃置
拼音：qìzhì
抛って置く
读成：ほっておく
中文：置之不理，不加理睬
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
抛って置く的概念说明：
| 用日语解释： | 放っておく[ホウッテオ・ク] 物事を放置する |
| 用中文解释： | 置之不理 放置事情 |
| 用英语解释： | neglect to leave things undone |
放っておく
读成：ほっておく
中文：弃之不顾
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
放っておく的概念说明：
| 用日语解释： | 放って置く[ホッテオ・ク] 構わずにおく |
| 用中文解释： | 弃之不顾 弃之不顾 |
放っておく
读成：ほっておく，ほうっておく
中文：置之不顾，放手不管
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
放っておく的概念说明：
| 用日语解释： | 放っておく[ホウッテオ・ク] 物事を放置する |
| 用中文解释： | 弃之不顾,放手不管 将事物置之不顾 |
| 用英语解释： | neglect to leave things undone |
放って置く
读成：ほっておく
中文：置之不理，不加理睬
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
放って置く的概念说明：
| 用日语解释： | 放っておく[ホウッテオ・ク] 物事を放置する |
| 用中文解释： | 置之不理 放置事情 |
| 用英语解释： | neglect to leave things undone |
放って置く
读成：ほっておく
中文：置之不顾，放手不干，丢开不管，放手不管
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
放って置く的概念说明：
| 用日语解释： | 放って置く[ホッテオ・ク] 構わずにおく |
索引トップ用語の索引ランキング
倉庫には多くの物資がほったらかしになっている．
仓库里压着不少物资。
多くの星が北極星を取り囲んで守っている．
众星拱卫北辰。 - 白水社 中国語辞典
もっと多くの方に北海道の良さを知ってもらうことができれば嬉しいです。
如果能让更多的人知道北海道的好的话我会很高兴。 -