ほえる
日
[ほえる]
[hoeru]
ほえる
中文：哀嚎
拼音：āiháo
中文：嗥
拼音：háo
解説（山犬・オオカミなどが）ほえる
中文：咬
拼音：yǎo
解説（犬が）ほえる
中文：吠
拼音：fèi
解説（犬が）ほえる
中文：咆哮
拼音：páoxiào
解説（猛獣が）ほえる
中文：吼叫
拼音：hǒujiào
解説（猛獣が）ほえる
中文：咆
拼音：páo
解説（猛獣が）ほえる
中文：吼
拼音：hǒu
解説（動物が）ほえる
中文：哮
拼音：xiào
解説（動物が）ほえる
中文：叫
拼音：jiào
解説（人・動物が）ほえる
吠える
读成：ほえる
中文：吼叫，嗥叫
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係
吠える的概念说明：
| 用日语解释： | 唸る[ウナ・ル] 動物が長く低い声を出す |
| 用中文解释： | (动物的)吼;啸;嗥叫 动物发出长而低沉的声音 |
| 用英语解释： | growl of an animal, to make a long low groan |
吠える
读成：ほえる
中文：狂风大作
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係説明文
中文：怒吼，咆哮
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係
吠える的概念说明：
| 用日语解释： | 大しけ[オオシケ] 風雨が激しく吹き海が大荒れすること |
| 用中文解释： | 大风暴 由于风雨激烈地吹打,海上波涛汹涌 |
| 用英语解释： | turbulent a condition of the weather or the sea being stormy and violent |
吠える
读成：ほえる
中文：放声大哭
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
中文：大声喊叫
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係説明文
吠える的概念说明：
| 用日语解释： | 喚き叫ぶ[オメキサケ・ブ] 大声で叫ぶ |
| 用中文解释： | 大声喊叫 大声喊叫 |
吠える
读成：ほえる
中文：吼，叫，咆哮，吠
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
吠える的概念说明：
| 用日语解释： | 吼える[ホエ・ル] 動物が吠える |
| 用中文解释： | 咆哮 动物咆哮 |
吼える
读成：ほえる
中文：吼叫，吼
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
吼える的概念说明：
| 用日语解释： | 喚き叫ぶ[オメキサケ・ブ] 大声で叫ぶ |
| 用中文解释： | 叫唤 大声叫 |
吼える
读成：ほえる
中文：吼
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
吼える的概念说明：
| 用日语解释： | 大しけ[オオシケ] 風雨が激しく吹き海が大荒れすること |
| 用中文解释： | 刮大风,狂风呼啸 指风雨大作,大海咆哮 |
| 用英语解释： | turbulent a condition of the weather or the sea being stormy and violent |
吼える
读成：ほえる
中文：吼
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
中文：叫，吠
中国語品詞動詞
対訳の関係逐語訳
吼える的概念说明：
| 用日语解释： | 唸る[ウナ・ル] 動物が長く低い声を出す |
| 用中文解释： | 吼叫 动物发出长而低的声音 |
| 用英语解释： | growl of an animal, to make a long low groan |
吼える
读成：ほえる
中文：吼叫，吼
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
吼える的概念说明：
| 用日语解释： | 吼える[ホエ・ル] 動物が吠える |
吼える
读成：ほえる
中文：号哭
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係
中文：号啕大哭，放声大哭
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
吼える的概念说明：
| 用日语解释： | 号泣する[ゴウキュウ・スル] 大声で泣く |
| 用中文解释： | 号哭;号啕大哭;放声大哭 大声地哭泣 |
索引トップ用語の索引ランキング
犬がほえる．
狗叫。
獅子がほえる．
狮子吼。 - 白水社 中国語辞典
声を長く伸ばしてほえる．
舒声长啸 - 白水社 中国語辞典