ほうとう

[ほうとう] [houtou]

ほうとう

读成： ほうとう

中文： 馎饦
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

ほうとう的概念说明：

用日语解释：

ほうとう[ホウトウ] 小麦粉を練って作る,うどんに似た食べ物

---

奉灯

读成： ほうとう

中文： 奉灯
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 供奉的灯
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

奉灯的概念说明：

用日语解释：	奉灯[ホウトウ] 神仏に供える灯
用中文解释：	(给神佛)供奉的灯 给神佛供奉的灯

---

奉燈

读成： ほうとう

中文： 供奉的灯
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

奉燈的概念说明：

用日语解释：	奉灯[ホウトウ] 神仏に供える灯
用中文解释：	(给神佛)供奉的灯 给神佛供奉的灯

---

宝刀

读成： ほうとう

中文： 宝刀
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

宝刀的概念说明：

用日语解释：

宝刀[ホウトウ] 宝物にしている大切な刀

---

宝塔

读成： ほうとう

中文： 佛塔
中国語品詞 名詞
対訳の関係 パラフレーズ

中文： 寺院的塔
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

宝塔的概念说明：

用日语解释：	寺塔[ジトウ] 寺院の塔
用中文解释：	佛塔;寺院的塔 佛塔;寺院的塔

---

宝塔

读成： ほうとう

中文： 宝塔
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

宝塔的概念说明：

用日语解释：	多宝塔[タホウトウ] 多宝如来を安置してある塔
用中文解释：	多宝塔 安置多宝如来的塔

---

宝塔

读成： ほうとう

中文： 宝塔
中国語品詞 名詞
対訳の関係 部分同義関係

宝塔的概念说明：

用日语解释：

宝塔[ホウトウ] 平面が円形の塔身をもった仏塔

---

宝灯

读成： ほうとう

中文： 供奉的灯
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

宝灯的概念说明：

用日语解释：	奉灯[ホウトウ] 神仏に供える灯
用中文解释：	(给神佛)供奉的灯 给神佛供奉的灯

---

宝燈

读成： ほうとう

中文： 供奉的灯
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

宝燈的概念说明：

用日语解释：	奉灯[ホウトウ] 神仏に供える灯
用中文解释：	(给神佛)供奉的灯 给神佛供奉的灯

---

峰頭

读成： ほうとう

中文： 顶峰，尖峰
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

峰頭的概念说明：

用日语解释：	尾の上[オノエ] 山のいちばん上のところ
用中文解释：	尖峰 山上最高的地方
用英语解释：	aiguille a peak of a mountain

---

方塔

读成： ほうとう

中文： 方塔
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 方形塔
中国語品詞 名詞
対訳の関係 部分同義関係

方塔的概念说明：

用日语解释：

方塔[ホウトウ] 方形の塔

---

朋党

读成： ほうとう

中文： 私党，朋党
中国語品詞 名詞
対訳の関係 部分同義関係

朋党的概念说明：

用日语解释：

朋党[ホウトウ] 利害,主義などで結ばれた仲間

---

法灯

读成： ほっとう，ほうとう

中文： 法灯
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 佛的教导
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 説明文

法灯的概念说明：

用日语解释：	法灯[ホウトウ] 迷いを救う仏の教え
用中文解释：	佛的教导 解救迷惑的佛的教导

---

法灯

读成： ほうとう

中文： 佛前的灯光
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

法灯的概念说明：

用日语解释：

法灯[ホウトウ] 仏前の灯明

---

法灯

读成： ほっとう，ほうとう

中文： 某宗派最出色的僧人
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 説明文

法灯的概念说明：

用日语解释：	法灯[ホウトウ] ある宗派で最もすぐれた僧
用中文解释：	某宗派最出色的僧人 某宗派最出色的僧人

---

法燈

读成： ほっとう，ほうとう

中文： 法灯
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 佛的教导
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 説明文

法燈的概念说明：

用日语解释：	法灯[ホウトウ] 迷いを救う仏の教え
用中文解释：	佛的教导 解救迷惑的佛的教导

---

法燈

读成： ほっとう，ほうとう

中文： 某宗派最出色的僧人
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 説明文

法燈的概念说明：

用日语解释：	法灯[ホウトウ] ある宗派で最もすぐれた僧
用中文解释：	某宗派最出色的僧人 某宗派最出色的僧人

---

法燈

读成： ほうとう

中文： 佛前的灯光
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

法燈的概念说明：

用日语解释：

法灯[ホウトウ] 仏前の灯明

---

法統

读成： ほうとう

中文： 法统
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 佛法的传统
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

法統的概念说明：

用日语解释：

法統[ホウトウ] 仏法の伝統

---

砲塔

读成： ほうとう

中文： 炮塔
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

砲塔的概念说明：

用日语解释：	砲塔[ホウトウ] 軍艦で大砲を守るための囲い
用英语解释：	turret a "some" on a warship for protecting a gun

---

蓬頭

读成： ほうとう

中文： 蓬散的头发
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

蓬頭的概念说明：

用日语解释：

蓬頭[ホウトウ] ほつれ乱れた頭髪

---

蓬頭

读成： ほうとう

中文： 蓬头
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

蓬頭的概念说明：

用日语解释：

蓬頭[ホウトウ] 頭髪がほつれ乱れていること

宝塔

读成： ほうとう
中文： 宝塔

---

砲塔

读成： ほうとう
中文： 炮塔、转塔

ほうとう

中文： 餺飥

宝刀1振り．

一口宝刀 - 白水社 中国語辞典

先祖伝来の宝刀，伝家の宝刀．

祖传宝刀 - 白水社 中国語辞典

砲塔を備えた船

备有炮台的船只 -