べた組み
日
[べたぐみ]
[betagumi]
べた組み
读成：べたぐみ
中文：排满版
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
べた組み的概念说明：
| 用日语解释： | ベタ[ベタ] 印刷の組版で活字を組むとき文字間または行間をあけずに組むこと |
| 用中文解释： | 排满版 印刷的排版里,不留字间距和行间距的做法 |
ここで述べた特徴はいずれも、好ましいかどうかを問わず、他の特徴と組み合わせてもよい。
本文所述的任何特征 (无论是否是优选的 )可以与本文描述的其它特征 (无论是否是优选的 )相结合。
既に述べたように、用いられた方法は、利用可能なメタデータによって初期化され、組み合わせられている。
如已经提到的，所用的方法通过可用元数据初始化并组合。 - 中国語 特許翻訳例文集
例えば、ここに述べられたパルス発生器220を設計するための技術は、ここで述べた以外のパルスプロセッサ230を設計するための技術と組み合わせることが可能である。
举例来说，可将本文中所描述的用于设计脉冲产生器 220的技术与不同于本文中所描述的技术的用于设计脉冲处理器 230的技术进行组合。 - 中国語 特許翻訳例文集