べた組
日
[べたぐみ]
[betagumi]
べた組
读成：べたぐみ
中文：排满版
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
べた組的概念说明：
| 用日语解释： | べた組み[ベタグミ] 組版において,活字を間をあけずに組むこと |
| 用中文解释： | 排满版 排版时,活字的中间不空开 |
調査組は20余りの目下建設中あるいは近く建設予定の水利工事をつぶさに調べた．
考察组共计察看了二十多项在建和待建的水利工程。
ここで述べた特徴はいずれも、好ましいかどうかを問わず、他の特徴と組み合わせてもよい。
本文所述的任何特征 (无论是否是优选的 )可以与本文描述的其它特征 (无论是否是优选的 )相结合。 - 中国語 特許翻訳例文集
既に述べたように、用いられた方法は、利用可能なメタデータによって初期化され、組み合わせられている。
如已经提到的，所用的方法通过可用元数据初始化并组合。 - 中国語 特許翻訳例文集