へたり込む
中
へたり込む
读成：へたりこむ
中文：累得站不起来，筋疲力尽
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
へたり込む的概念说明：
| 用日语解释： | へたり込む[ヘタリコ・ム] 疲労のため一歩も動けなくなる |
へたり込む
读成：へたりこむ
中文：精疲力尽地坐着不动
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
へたり込む的概念说明：
| 用日语解释： | へたばる[ヘタバ・ル] 弱ったり疲れたりして座り込む |
つまり、DMAC2432がデータDkoutを画像メモリ（RAM2110）の指定された領域へデータとして書き込むことで累積加算値を記憶しておく。
也就是说，DMAC 2432将数据Dkout作为数据写入到图像存储器 (RAM 2110)中的指定区域，由此存储累积相加值。
他の実施形態では、ユーザ固有識別情報502が占める数字の数をこれより増やしたり減らしたりすることもできるし、あるいは、例えば任意のビット位置の特定の組など他の構成でIDフィールド500に組み込むこともできる。
在其他实施例中，用户特定的标识信息 502在其他配置中可以包括更多或更少的数字或者可以结合到 ID字段 500中，例如，一组特定的任意位位置。 - 中国語 特許翻訳例文集
文書の一部の参照によるいかなる組み込みもまた、その部分内で参照される語または変数の定義を組み込むようにも理解されるものであり、そのような定義は、その文書、ならびに、組み込まれた部分において参照されたいかなる図における、他の場所で現れる。
通过引用文献的一部分而进行的任何并入还应理解为并入有在所述部分内引用的术语或变数的定义 (其中此类定义在所述文献中的别处出现 )，以及在并入的部分中引用的任何图。 - 中国語 特許翻訳例文集