へこへこ

[へこへこ] [hekoheko]

へこへこ

读成： へこへこ

中文： 谄媚貌
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

中文： 点头哈腰
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

へこへこ的概念说明：

用日语解释：	持ち上げる[モチアゲ・ル] 相手に調子を合せて機嫌をとること
用中文解释：	奉承,戴高帽子 迎合并讨好对方

---

へこへこ

读成： へこへこ

中文： 凹痕
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 瘪，不臌
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

へこへこ的概念说明：

用日语解释：

へこへこ[ヘコヘコ] 物が歪むさま

へこませる

塌落。 - 

どこへ行くの？

去哪儿？ - 

こちらへ来る．

到这里来 - 白水社 中国語辞典