ふくれ返る

[ふくれかえる] [hukurekaeru]

ふくれ返る

读成： ふくれかえる

中文： 一肚子委屈，一肚子不满
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

中文： 牢骚满腹
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 パラフレーズ

ふくれ返る的概念说明：

用日语解释：	むくれ返る[ムクレカエ・ル] 不平や不満が一杯で膨れ返る
用中文解释：	一肚子不满,一肚子委屈,牢骚满腹 一肚子不满或者牢骚

---

ふくれ返る

读成： ふくれかえる

中文： 膨胀
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

ふくれ返る的概念说明：

用日语解释：	膨れ返る[フクレカエ・ル] (物が)大きく膨れる
用中文解释：	膨胀 (物体)膨胀变大