中文:绷瓷
拼音:bèngcí
解説(上薬をかけたところが細くひび割れている陶磁器)ひび焼き
读成:ひびやき
中文:裂瓷
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 罅焼き[ヒビヤキ] ひびを細かくあらわして焼いた陶磁器 |
用中文解释: | 裂瓷 细细显示裂纹烧的陶瓷器 |
用英语解释: | crackleware china made to have a network of fine lines on the surface |
读成:ひびやき
中文:裂纹烧瓷
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | ひび焼き[ヒビヤキ] 罅焼きという,陶磁器の焼き方 |
ひびの入った素焼きの鉢をたたくとポコポコと鳴る.
破瓦盆一敲啪啦啪啦地响。 - 白水社 中国語辞典