罅焼

[ひびやき] [hibiyaki]

罅焼

读成： ひびやき

中文： 裂纹烧瓷
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

罅焼的概念说明：

用日语解释：

ひび焼き[ヒビヤキ] 罅焼きという,陶磁器の焼き方

---

罅焼

读成： ひびやき

中文： 裂瓷
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

罅焼的概念说明：

用日语解释：	罅焼き[ヒビヤキ] ひびを細かくあらわして焼いた陶磁器
用中文解释：	裂瓷 细细显示裂纹烧的陶瓷器
用英语解释：	crackleware china made to have a network of fine lines on the surface