读成:ひがごと
中文:错误的事
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
中文:不符合事实的事,不合理的事
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文
用日语解释: | ひが事[ヒガゴト] 道理や事実に合わないものごと |
用中文解释: | 不合理的事,不符合事实的事,错误的事 不符合道理或事实的事情 |
用英语解释: | inconsequence something that is considered unreasonable |
读成:ひがごと
中文:不符合事理的事,错误的事,不合理的事
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 理不尽[リフジン] 道理に合わず非条理であること |
用中文解释: | 不说理,不讲理 不合情理而荒谬的 |
用英语解释: | irrationality something irrational; an absurdity |
どの人にもやる事があり,どの事にもやる人がいる.
人人有事做,事事有人做。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典
その日用事があります。
我那天有事情。 -
その日は用事があります。
我那天有事。 -