はれ
はれ
中文：包
拼音：bāo
解説（皮膚や木の幹の）はれ
はれ
读成：はれ
中文：肿胀，肿
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | はれ[ハレ] 皮膚の部分がふくれること |
晴れ
读成：はれ
中文：隆重
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係
中文：盛大
中国語品詞区別詞
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 豪勢だ[ゴウセイ・ダ] ぜいたくで豪勢なさま |
| 用中文解释： | 盛大的;豪华的 奢华,盛大,气派的 |
| 用英语解释： | grand of a condition, luxurious and magnificent |
晴れ
读成：はれ
中文：华丽，绚烂
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 華麗だ[カレイ・ダ] はなやかで,美しいさま |
| 用中文解释： | 华丽,绚烂 华丽优美大样子 |
| 用英语解释： | gorgeous of the condition of being brilliant and beautiful |
晴れ
读成：はれ
中文：晴天
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 晴れ[ハレ] 空の晴れた状態 |
| 用中文解释： | 晴 天空晴朗的状态 |
| 用英语解释： | fine of the weather, the condition of being clear and fine |
晴れ
读成：はれ
中文：正式，公开
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 晴れ[ハレ] 表立っていること |
晴れ
读成：はれ
中文：解疑
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
中文：消除嫌疑
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 晴れ[ハレ] 疑いが晴れること |
晴れ
读成：はれ
中文：盛大
中国語品詞区別詞
対訳の関係完全同義関係
中文：极好
中国語品詞形容詞
対訳の関係パラフレーズ
| 用日语解释： | 素晴らしい[スバラシ・イ] 状態や程度がすぐれているさま |
| 用中文解释： | 盛大的;极好 状态或程度上极佳的 |
| 用英语解释： | excellent the condition or degree of excellence |
晴
读成：はれ
中文：晴天
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
中文：晴
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 晴れ[ハレ] 空の晴れた状態 |
| 用中文解释： | 晴 天空晴朗的状态 |
| 用英语解释： | fine of the weather, the condition of being clear and fine |
晴
读成：はれ
中文：华丽，隆重
中国語品詞形容詞
対訳の関係部分同義関係
中文：盛大
中国語品詞区別詞
対訳の関係部分同義関係
| 用日语解释： | 華麗だ[カレイ・ダ] はなやかで,美しいさま |
| 用中文解释： | 华丽 华丽,美丽的情形 |
| 用英语解释： | gorgeous of the condition of being brilliant and beautiful |
晴
读成：はれ
中文：正式，公开
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係
中文：正式场合
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 晴れ[ハレ] 表立っていること |
| 用中文解释： | 公开,正式,正式场合 公开 |
晴
读成：はれ
中文：消除
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 晴れ[ハレ] 疑いが晴れること |
| 用中文解释： | (嫌疑)消除 嫌疑消除 |
晴
读成：はれ
中文：晴天
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
中文：消除
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係
中文：盛大
中国語品詞区別詞
対訳の関係部分同義関係
中文：正式场合，场面公开而隆重
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
| 用日语解释： | 素晴らしい[スバラシ・イ] 状態や程度がすぐれているさま |
| 用中文解释： | 出色的 形容状态或程度优异的样子 |
| 用英语解释： | excellent the condition or degree of excellence |
脹れ
读成：ふくれ，はれ
中文：膨胀处，鼓起处
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
中文：膨胀处，鼓起处
中国語品詞名詞
対訳の関係説明文
| 用日语解释： | 膨れ[フクレ] 膨れたところ |
| 用中文解释： | 膨胀处,鼓起处 膨胀的地方 |
| 膨胀处 膨胀的地方 |
脹れ
读成：はれ
中文：肿胀，浮肿，肿
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 脹れ[ハレ] 病気などで皮膚が部分的にふくれあがること |
腫れ
读成：はれ
中文：肿块
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係
中文：肿胀
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係
| 用日语解释： | 腫れ物[ハレモノ] 病気や災症で皮膚がふくれあがった部分 |
| 用中文解释： | 肿包 因疾病或炎症皮肤肿起了的部分 |
| 用英语解释： | swelling a swelling on the skin, caused by a disease or inflammation |
腫れ
读成：はれ
中文：肿胀
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 腫脹する[シュチョウ・スル] 生体の一部がはれてふくらむ |
| 用中文解释： | 肿胀 身体的一部分肿起 |
| 用英语解释： | swelling of a part of a living body, to become swollen |
晴れた日
晴天
目が腫れる。
眼睛肿了。 -
足首の腫れ
脚腕肿 -