はらむ
日
[はらむ]
[haramu]
はらむ
中文：酝酿
拼音：yùnniàng
解説（危機・戦争・大雨などを）はらむ
妊む
读成：はらむ
中文：妊娠，怀孕
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
妊む的概念说明：
| 用日语解释： | 妊娠する[ニンシン・スル] 妊娠する |
| 用中文解释： | 妊娠 妊娠 |
| 用英语解释： | conceive to become pregnant |
妊む
读成：はらむ
中文：包含，包藏，孕育
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
妊む的概念说明：
| 用日语解释： | 孕む[ハラ・ム] (ある物事を)内部に含み持つ |
| 用中文解释： | 包含,孕育,包藏 内部包含(某种事物) |
妊む
读成：はらむ
中文：膨胀，塞满
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
妊む的概念说明：
| 用日语解释： | 孕む[ハラ・ム] 帆が風を孕む |
| 用中文解释： | 膨胀,塞满 船帆包着风 |
妊む
读成：はらむ
中文：鼓胀
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
妊む的概念说明：
| 用日语解释： | 孕む[ハラ・ム] (植物が)穂を出しかけて茎の先をふくらます |
| 用中文解释： | (芽,穗)鼓胀 (植物)长出穗使茎的前端鼓起来 |
孕む
读成：はらむ
中文：妊娠，怀孕
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
孕む的概念说明：
| 用日语解释： | 妊娠する[ニンシン・スル] 妊娠する |
| 用中文解释： | 妊娠 妊娠 |
| 用英语解释： | conceive to become pregnant |
孕む
读成：はらむ
中文：鼓胀
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
孕む的概念说明：
| 用日语解释： | 孕む[ハラ・ム] (植物が)穂を出しかけて茎の先をふくらます |
孕む
读成：はらむ
中文：包含，包藏，孕育
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
孕む的概念说明：
| 用日语解释： | 孕む[ハラ・ム] (ある物事を)内部に含み持つ |
| 用中文解释： | 包含,孕育,包藏 内部包含(某种事物) |
孕む
读成：はらむ
中文：膨胀，塞满
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
孕む的概念说明：
| 用日语解释： | 孕む[ハラ・ム] 帆が風を孕む |
| 用中文解释： | 膨胀,塞满 船帆包着风 |
胎む
读成：はらむ
中文：包藏，内含，孕育
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
胎む的概念说明：
| 用日语解释： | 孕む[ハラ・ム] (ある物事を)内部に含み持つ |
| 用中文解释： | 包含,孕育,包藏 内部包含(某种事物) |
胎む
读成：はらむ
中文：鼓胀
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
胎む的概念说明：
| 用日语解释： | 孕む[ハラ・ム] (植物が)穂を出しかけて茎の先をふくらます |
| 用中文解释： | (芽,穗)鼓胀 (植物)长出穗使茎的前端鼓起来 |
胎む
读成：はらむ
中文：膨胀，塞满
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
胎む的概念说明：
| 用日语解释： | 孕む[ハラ・ム] 帆が風を孕む |
| 用中文解释： | 膨胀,塞满 帆鼓满风 |
胎む
读成：はらむ
中文：妊娠，怀孕
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
胎む的概念说明：
| 用日语解释： | 妊娠する[ニンシン・スル] 妊娠する |
| 用中文解释： | 妊娠 妊娠 |
| 用英语解释： | conceive to become pregnant |
索引トップ用語の索引ランキング
帆が破れてしまって，風をはらむことができない．
帆破了，兜不住风。
その湿地帯はラムサール条約に登録されている。
那片湿地被登录在了拉姆萨条约中。 -
パッチアンテナの場合、基板中での波長をλgとした場合、一辺の長さはλg／2と表される。
令λg为板中的波长，则接线天线一侧的长度表示为λg/2。 - 中国語 特許翻訳例文集