どろ除
日
[どろよけ]
[doroyoke]
どろ除
读成：どろよけ
中文：挡泥板
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
どろ除的概念说明：
| 用日语解释： | 泥よけ[ドロヨケ] 泥よけという,乗り物の車輪のわきにつけて,泥のハネを防ぐもの |
| 用中文解释： | 挡泥板 一种叫挡泥板的安在交通工具车轮一侧防止泥土溅起的部件 |
| 用英语解释： | mudguard a vehicle part behind a wheel that prevents it from projecting things that it runs over |
どろ除
读成：どろよけ
中文：挡泥
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
どろ除的概念说明：
| 用日语解释： | 泥よけ[ドロヨケ] 泥の飛散を防ぐこと |
| 用中文解释： | 挡泥 指防止泥浆飞溅 |
どろ除
读成：どろよけ
中文：挡泥板
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
どろ除的概念说明：
| 用日语解释： | 泥よけ[ドロヨケ] 泥の飛散を防ぐ用具 |
| 用中文解释： | (汽车等轮上的)挡泥板 防止泥浆飞溅的工具 |
台所の換気扇の掃除をします。
清理厨房的排风扇。
前記の自動原稿搬送装置においては、前記ロック解除部に加えて、第2ロック解除部を備えることが好ましい。
并且，上述的自动原稿输送装置中，优选除了上述锁定解除部以外还具备第 2锁定解除部。 - 中国語 特許翻訳例文集
日本以外に行きたいところはどこですか？
除了日本之外你想去的地方是哪里？ -