どろん

[どろん] [doron]

どろん

读成： どろん

中文： 迷迷糊糊
中国語品詞 状態詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 睡眼惺忪
中国語品詞 形容詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

どろん的概念说明：

用日语解释：

どろん[ドロン] 目つきがどろんとするさま

---

どろん

读成： どろん

中文： 混浊地，泥泞地
中国語品詞 副詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

どろん的概念说明：

用日语解释：

どろん[ドロン] 液体などが動きがなくどろんと澱んでいるさま

彼の目の動きはどろんとしている．

他的眼光有些呆滞。 - 白水社 中国語辞典

この人は目の動きがどろんとしている．

这个人眼神呆滞。 - 白水社 中国語辞典

間もなく夜が明けるようになって，彼はやっとしばらくまどろんだ．

快天亮了，他才眯盹儿了一会儿。 - 白水社 中国語辞典