日语在线翻译

つま革

[つまかわ] [tumakawa]

つま革

读成:つまかわ

中文:木屐护罩
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

つま革的概念说明:
用日语解释:爪革[ツマカワ]
つま革という下駄の先を覆ってどろや雨水を防ぐ革
用中文解释:木屐护罩
名为"木屐护罩"的罩在木屐的前端用来防泥及雨水的皮革
用英语解释:toe cap
a piece of leather covering the toe of Japanese clogs to avoid dirt or slush


耐磨耗のつま革

耐磨的木屐护罩 - 

命を続けて,いつまでも脱落しない.

继续革命,永不掉队 - 白水社 中国語辞典

この改案はどうしていつまでもはっきりしないのか?

这个改革方案怎么老乌涂着? - 白水社 中国語辞典


相关/近似词汇:

木屐护罩 つま皮 爪皮 爪革