つま皮
日
[つまかわ]
[tumakawa]
つま皮
读成：つまかわ
中文：木屐护罩
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係
つま皮的概念说明：
| 用日语解释： | 爪革[ツマカワ] つま革という下駄の先を覆ってどろや雨水を防ぐ革 |
| 用中文解释： | 木屐护罩 名为"木屐护罩"的罩在木屐的前端用来防泥及雨水的皮革 |
| 用英语解释： | toe cap a piece of leather covering the toe of Japanese clogs to avoid dirt or slush |
黒い腹には一つまみの毛が生えている．
黑色的肚皮上面有一撮毛。
ラバーカップで便器の詰まりを取り除いた。
用皮搋子通了堵住的马桶。 -
厚かましくいつまでも粘るのはよせ，あなたが恥ずかしくなくても私が恥ずかしい．
别老着脸皮没完没了的，你不怕丢人我还怕丢人呢。 - 白水社 中国語辞典