つま立ちする

[つまだちする] [tumadatisuru]

つま立ちする

读成： つまだちする

中文： 用脚尖站立，踮起脚
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

つま立ちする的概念说明：

用日语解释：	爪立ちする[ツマダチ・スル] かかとをあげ爪先で立つ
用中文解释：	用脚尖站立,踮起脚 抬起脚后跟,用脚尖站立

つまらない腹立ちはほどほどにする．

闲气少生。 - 白水社 中国語辞典

もう少し（かかとを上げる→）つま先立ちをすると手が届く．

你再欠欠脚就够着了。 - 白水社 中国語辞典

こうした実施例では、アプリケーションプロセッサ310は、テザードデバイスが種々のデータのソースおよび／またはシンクであり、一部のまたは全ての残りのデータがアプリケーションプロセッサ310で入力データ処理される（source）、かつ／または、出力データ処理される（sink）ように、モデム350に関連するモデムプロセッサとテザードコンピューティングデバイスとの間の中間ノードとして役立ち得る。

在此实例中，应用程序处理器 310可充当在与调制解调器 350相关联的调制解调器处理器与经联机的计算装置之间的中间节点，使得所述经联机的装置为各种数据的来源和 /或汇集，且一些或所有其余数据是源自应用程序处理器 310和 /或汇集于应用程序处理器 310处。 - 中国語 特許翻訳例文集