ちょんぼり

[ちょんぼり] [tyonbori]

ちょんぼり

读成： ちょんぼり

中文： 小巧
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 部分同義関係

ちょんぼり的概念说明：

用日语解释：	こぢんまりする[コヂンマリ・スル] こぢんまりとまとまっているさま
用中文解释：	小巧舒适 小巧舒适而井井有条的情形
用英语解释：	snug in a snug manner

---

ちょんぼり

读成： ちょんぼり

中文： 一点
中国語品詞 数詞
対訳の関係 パラフレーズ

中文： 一点点
中国語品詞 数詞
対訳の関係 説明文

ちょんぼり的概念说明：

用日语解释：	ちょっぴり[チョッピリ] ほんの少し
用中文解释：	一点,有点 一点点
用英语解释：	dash a little bit