そま木
日
[そまぎ]
[somagi]
そま木
读成：そまぎ
中文：从育林山上砍伐的木材
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文
そま木的概念说明：
| 用日语解释： | そま木[ソマギ] 杣山から切り出した材木 |
| 用中文解释： | 山林中培育的供砍伐用的树 从育林山中砍伐出来的木材 |
そま木
读成：そまぎ
中文：山上长的树
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
そま木的概念说明：
| 用日语解释： | 杣木[ソマギ] 材木用として山に植えられた木 |
| 用中文解释： | 山上长的树 作为木材用种植在山上的树 |
| 用英语解释： | timber growing trees that are considered a wood supply for construction |
藍色の木綿で作ったひとえのすそまである長い中国服．
蓝布大褂儿
粗末なテーブルと背もたれのない木のいす．
粗劣的桌子和板凳 - 白水社 中国語辞典
すらっと並んだ高くすっくと伸びたポプラの並木が美しい夕焼けに染まった．
一株株高峻挺拔的白扬树染上了美丽的晚霞。 - 白水社 中国語辞典