读成:そのもの
中文:那东西本身,那个东西
中国語品詞代名詞
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | その物[ソノモノ] まさに当のもの |
用中文解释: | 那个东西 正是那个东西 |
读成:そのもの
中文:其自身,其本身
中国語品詞代名詞
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | それ自身[ソレジシン] それ自体 |
用中文解释: | 其本身,那个东西本身 所指的事物本身 |
その動物を知りません。
我不知道那种动物。 -
その貨物は税関を通関した。
这个货物通过海关了。 -
その荷物受け取りました。
我收到了货物。 -