读成:そのむき
中文:有关当局
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ
用日语解释: | その向き[ソノムキ] それに関係のある官庁 |
用中文解释: | 有关当局 有关当局 |
读成:そのむき
中文:相关人士,有关人物
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ
用日语解释: | その向き[ソノムキ] ある事に関係している関係者 |
用中文解释: | 有关人物 与某事有关联的相关人士 |
读成:そのむき
中文:那个方向
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | その向き[ソノムキ] その方向 |
用中文解释: | 那个方向 那个方向 |
读成:そのむき
中文:那个方面,那一方面
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
その事実を前向きに受け止める。
我积极接受那个事实。 -
その事実を前向きに受け止める。
我积极地接受那个事实。 -
私たちはその問題と向き合う。
我们面对那个问题。 -