そつのない
日
[そつのない]
[sotunonai]
そつのない
读成：そつのない
中文：无漏洞的，谨慎的，小心的，无差错的，无疏忽的
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
そつのない的概念说明：
| 用日语解释： | そつが無い[ソツガナ・イ] 手落ちがない |
| 用中文解释： | 谨慎的 没有失误 |
| 用英语解释： | tactful a faultless condition |
そつの無い
读成：そつのない
中文：谨慎的，小心的，无差错的
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
そつの無い的概念说明：
| 用日语解释： | そつが無い[ソツガナ・イ] 手落ちがない |
| 用中文解释： | 谨慎的 没有失误 |
| 用英语解释： | tactful a faultless condition |
その人はたいへんそつがない．
这人非常世故。
うそつけ！おまえの言うことなんか信じられない。
骗人！不能相信你说的话。 -
君と意思の疎通がうまくいかないのが残念だ。
我很遗憾没有很好地和你沟通思想。 -