せこ
日
[せこ]
[seko]
せこ
读成：せこ
中文：酒席上的酒杯和酒壶
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文
せこ的概念说明：
| 用日语解释： | せこ[セコ] 酒席でまん中に出す銚子と杯 |
世故
读成：せいこ，せこ
中文：世事，事务
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
中文：世故
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係
中文：世间的习惯,俗事
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文
世故的概念说明：
| 用日语解释： | 世事[セジ] 人との交わりに関わる様々な俗事 |
| 用中文解释： | 世事,事务 有关与人际交往的各种俗事 |
| 世事 人际交往相关的各种俗事 |
兄子
读成：せこ
中文：男朋友，情哥哥
中国語品詞名詞
対訳の関係パラフレーズ
兄子的概念说明：
| 用日语解释： | 彼氏[カレシ] 恋人である男性 |
| 用中文解释： | 男朋友;情哥哥 作为恋人的男性 |
| 用英语解释： | boyfriend a male lover |
兄子
读成：せこ
中文：家弟
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
兄子的概念说明：
| 用日语解释： | 家弟[カテイ] 家弟である人 |
| 用中文解释： | 家弟 家弟 |
兄子
读成：せこ
中文：丈夫
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
中文：夫
中国語品詞語気詞
対訳の関係完全同義関係
兄子的概念说明：
| 用日语解释： | 夫[オット] 夫である人 |
| 用中文解释： | 丈夫;夫 丈夫,夫 |
兄子
读成：せこ
中文：阿哥
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
中文：哥哥
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係
兄子的概念说明：
| 用日语解释： | 兄子[セコ] 親しい男 |
兄子
读成：せこ
中文：哥哥，兄，舍兄，家兄
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
兄子的概念说明：
| 用日语解释： | 兄[アニ] 兄である人 |
| 用中文解释： | 兄;哥哥;家兄;舍兄 长兄,兄长 |
| 用英语解释： | big brother a person who is an elder brother |
勢子
读成：せこ
中文：狩猎助手
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係逐語訳
勢子的概念说明：
| 用日语解释： | 狩り子[カリコ] 狩りの際,鳥獣を駆りたてる役の人 |
| 用中文解释： | 狩猎助手 狩猎的时候,任务是驱赶鸟兽的人 |
| 用英语解释： | beater a person who spurs wild animals when hunting |
夫子
读成：せこ
中文：男朋友，男友
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
夫子的概念说明：
| 用日语解释： | 彼氏[カレシ] 恋人である男性 |
| 用中文解释： | 男友,男朋友 作为恋人的男性 |
| 用英语解释： | boyfriend a male lover |
夫子
读成：せこ
中文：家弟
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
夫子的概念说明：
| 用日语解释： | 家弟[カテイ] 家弟である人 |
| 用中文解释： | 家弟 家弟 |
夫子
读成：せこ
中文：哥哥，兄，舍兄，家兄
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
夫子的概念说明：
| 用日语解释： | 兄[アニ] 兄である人 |
| 用中文解释： | 兄;哥哥;家兄;舍兄 长兄,兄长 |
| 用英语解释： | big brother a person who is an elder brother |
夫子
读成：せこ
中文：丈夫
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
中文：夫
中国語品詞語気詞
対訳の関係完全同義関係
夫子的概念说明：
| 用日语解释： | 夫[オット] 夫である人 |
| 用中文解释： | 丈夫;夫 丈夫,夫 |
背子
读成：せこ
中文：家弟
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
背子的概念说明：
| 用日语解释： | 家弟[カテイ] 家弟である人 |
| 用中文解释： | 家弟 家弟 |
背子
读成：せこ
中文：丈夫
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
中文：夫
中国語品詞語気詞
対訳の関係完全同義関係
背子的概念说明：
| 用日语解释： | 夫[オット] 夫である人 |
| 用中文解释： | 丈夫;夫 丈夫,夫 |
背子
读成：せこ
中文：男朋友，男友
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
背子的概念说明：
| 用日语解释： | 彼氏[カレシ] 恋人である男性 |
| 用中文解释： | 男友,男朋友 作为恋人的男性 |
| 用英语解释： | boyfriend a male lover |
背子
读成：せこ
中文：哥哥，兄，舍兄，家兄
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
背子的概念说明：
| 用日语解释： | 兄[アニ] 兄である人 |
| 用中文解释： | 兄;哥哥;家兄;舍兄 长兄,兄长 |
| 用英语解释： | big brother a person who is an elder brother |
やせこけた顔．
瘦削的脸膛
顔はやせこけている．
脸上干巴巴的。 - 白水社 中国語辞典
こせこせした気持ち．
寒酸气 - 白水社 中国語辞典