せぐりかける

[せぐりかける] [segurikakeru]

せぐりかける

读成： せぐりかける

中文： 往上涌
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

せぐりかける的概念说明：

用日语解释：

せぐりかける[セグリカケ・ル] こみ上げてくる

---

せぐりかける

读成： せぐりかける

中文： 逼近
中国語品詞 動詞
対訳の関係 部分同義関係

せぐりかける的概念说明：

用日语解释：

せぐりかける[セグリカケ・ル] せわしく詰め寄る

それらはドラッグのありかを見つけるために、警察の麻薬の強制捜査にも使用されます。

他们被用作搜查药品的有无，也被用于警察强制搜查麻药。 - 

ご承認いただけるのであれば、今後アメリカオフィスと連携し、具体的なプランニングに進めさせていただきたい。

如果您同意，今后我们将与美国分公司合作并进行具体地规划。 - 

当業者は、代替実施形態が、シンボル復調器B 230におけるサンプリングプロセスを実現することを理解するだろう。

本领域技术人员应理解，一种替换方案是在码元解调器 B230中实现采样过程。 - 中国語 特許翻訳例文集