すばしこい
日
[すばしこい]
[subasikoi]
すばしこい
中文：贼
拼音：zéi
中文：乖觉
拼音：guāijué
中文：迅捷
拼音：xùnjié
中文：机灵
拼音：jīling
中文：猴
拼音：hóu
解説（多く子供が）すばしこい
中文：攸
拼音：yōu
解説（行き方が）すばしこい
中文：灵便
拼音：língbian
解説（四肢・五官が）すばしこい
中文：灵巧
拼音：língqiǎo
解説（人・動物の心・考え・体・手・口やダンスのステップなどが）すばしこい
中文：鬼
拼音：guǐ
解説（子供・動物が）すばしこい
中文：乖
拼音：guāi
解説（子供などが）すばしこい
すばしこい
读成：すばしこい
中文：利落，灵活，机灵，敏捷
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係
すばしこい的概念说明：
| 用日语解释： | 機敏だ[キビン・ダ] 動作や頭の回転などが機敏であること |
| 用中文解释： | 机灵,机敏,麻利 动作或大脑反应等机敏 |
| 用英语解释： | agile of movement, nimble |
すばしこい
读成：すばしこい
中文：灵活，机灵，敏捷
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係
すばしこい的概念说明：
| 用日语解释： | 素早い[スバヤ・イ] 行動や頭の回転などがすばやいこと |
| 用中文解释： | 迅速,敏捷 行动或头脑反应等迅速 |
| 用英语解释： | quick being quick |
素敏い
读成：すばしこい
中文：敏捷的，快速的
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係逐語訳
素敏い的概念说明：
| 用日语解释： | 素早しこい[スバシコ・イ] 仕事や動作などが迅速なさま |
| 用中文解释： | 敏捷的 工作或动作等迅速的样子 |
| 用英语解释： | prompt of a person, to act quickly and willingly when something has to be done |
素敏い
读成：すばしこい
中文：利落，灵活，机灵，敏捷
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係
素敏い的概念说明：
| 用日语解释： | 機敏だ[キビン・ダ] 動作や頭の回転などが機敏であること |
| 用中文解释： | 机灵,机敏,麻利 动作或大脑反应等机敏 |
| 用英语解释： | agile of movement, nimble |
素早しこい
读成：すばしこい
中文：利落的，敏捷的，灵活的，灵利的
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
素早しこい的概念说明：
| 用日语解释： | 敏速だ[ビンソク・ダ] 速いさま |
| 用中文解释： | 敏捷的,灵敏的,利落的 形容快速敏捷的 |
| 用英语解释： | swift being quick, brisk or rapid |
素早しこい
读成：すばしこい
中文：利落，灵活，机灵，敏捷
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係
素早しこい的概念说明：
| 用日语解释： | 機敏だ[キビン・ダ] 動作や頭の回転などが機敏であること |
| 用中文解释： | 机灵,机敏,麻利 动作或大脑反应等机敏 |
| 用英语解释： | agile of movement, nimble |
素早しこい
读成：すばしこい
中文：敏捷的，快速的
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係逐語訳
素早しこい的概念说明：
| 用日语解释： | 素早しこい[スバシコ・イ] 仕事や動作などが迅速なさま |
| 用中文解释： | 敏捷的 工作或动作等迅速的样子 |
| 用英语解释： | prompt of a person, to act quickly and willingly when something has to be done |
索引トップ用語の索引ランキング
小猫はとてもすばしこい．
小猫鬼得很。
彼は猿のようにすばしこい．
他像猴子那样矫捷。 - 白水社 中国語辞典
若い人は手足がすばしこい．
年轻人手脚灵便。 - 白水社 中国語辞典