すいすい
日
[すいすい]
[suisui]
すいすい
读成：すいすい
中文：流利地，痛快地，顺利地
中国語品詞副詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
すいすい的概念说明：
| 用日语解释： | すらすら[スラスラ] 擬音語や擬態語で表現される、すらすらと物事が進む様態 |
| 用中文解释： | 圆滑,圆满,顺利 事物顺利进行的样子 |
スイスイ
读成：すいすい
中文：顺利地
中国語品詞副詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
スイスイ的概念说明：
| 用日语解释： | すらすら[スラスラ] 擬音語や擬態語で表現される、すらすらと物事が進む様態 |
| 用中文解释： | 圆滑,圆满,顺利,协调 事物顺利进行的样子 |
垂々
读成：すいすい
中文：渐渐
中国語品詞副詞
対訳の関係完全同義関係
中文：逐渐地
中国語品詞副詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
垂々的概念说明：
| 用日语解释： | 徐々に[ジョジョニ] 徐々に |
| 用中文解释： | 徐徐地,慢慢地,渐渐地,逐渐地 逐渐地 |
| 用英语解释： | by degrees gradually |
垂々
读成：すいすい
中文：渐渐，逐渐
中国語品詞副詞
対訳の関係部分同義関係
垂々的概念说明：
| 用日语解释： | ゆっくり[ユックリ] ゆっくりと |
| 用中文解释： | 缓慢 慢慢地 |
| 用英语解释： | slowly slowly |
垂垂
读成：すいすい
中文：逐步，渐次，逐渐
中国語品詞副詞
対訳の関係完全同義関係
垂垂的概念说明：
| 用日语解释： | 徐々に[ジョジョニ] 徐々に |
| 用中文解释： | 徐徐地,慢慢地,渐渐地,逐渐地 逐渐地 |
| 用英语解释： | by degrees gradually |
垂垂
读成：すいすい
中文：慢慢地，静静地，徐徐地，缓缓地
中国語品詞副詞
対訳の関係完全同義関係
中文：不慌不忙地，从容不迫地
中国語品詞副詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
垂垂的概念说明：
| 用日语解释： | ゆっくり[ユックリ] ゆっくりと |
| 用中文解释： | 慢慢地,慢腾腾地 慢慢地,慢腾腾地 |
| 用英语解释： | slowly slowly |
雲が青空の中で自由自在にすいすいと流れている．
云彩在蓝空里逍遥自在地飘忽着。
彼は安いスイカを食べるのが好きです。
他喜欢吃廉价的西瓜。 -
含水量は極めて変化しやすい。
含水量非常容易发生变化。 -