しょぼつく

[しょぼつく] [syobotuku]

しょぼつく

读成： しょぼつく

中文： 细雨濛濛
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 淅淅沥沥
中国語品詞 副詞
対訳の関係 完全同義関係

しょぼつく的概念说明：

用日语解释：	そぼ降る[ソボフ・ル] 雨がしとしと降る
用中文解释：	淅淅沥沥地下雨 雨淅淅沥沥地下
用英语解释：	haze to drizzle

---

しょぼつく

读成： しょぼつく

中文： 眼睛湿润
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

しょぼつく的概念说明：

用日语解释：	しょぼしょぼする[ショボショボ・スル] 目がしょぼしょぼする
用中文解释：	眼睛湿润 眼睛湿润