读成:しごき
中文:腰带
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | ウエストバンド[ウエストバンド] ウエストバンドという,スカートの腰の部分にまく細い帯状の布 |
用中文解释: | 腰带 称为腰带的,围在裙子腰部的带状布 |
用英语解释: | waistband a narrow band that goes around the waist of clothing, called waistband |
读成:しごき
中文:严苛的训练
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文
用日语解释: | 扱き[シゴキ] きびしい訓練 |
用中文解释: | 严苛的训练 严苛的训练 |
读成:しごき
中文:捋
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 扱き[シゴキ] 物を握って,こすりながら引くこと |
用中文解释: | 捋 指握着物品一边揉搓一边曳 |
读成:しごき
中文:捋
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 扱き[シゴキ] 物を握って,こすりながら引くこと |
读成:しごき
中文:严苛的训练
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文
用日语解释: | 扱き[シゴキ] きびしい訓練 |
用中文解释: | 严苛的训练 严苛的训练 |
读成:しごき
中文:腰带
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | ウエストバンド[ウエストバンド] ウエストバンドという,スカートの腰の部分にまく細い帯状の布 |
用中文解释: | 腰带 称为腰带的,围在裙子腰部的带状布 |
用英语解释: | waistband a narrow band that goes around the waist of clothing, called waistband |
木の枝の葉をしごき落とす.
把树枝上的叶子撸下来。 - 白水社 中国語辞典
木の葉は子供によって全部しごき落とされた.
树叶都让孩子给捋光了。 - 白水社 中国語辞典
彼は終始ご機嫌に見えました。
他总是看起来很高兴。 -