读成:ざくり
中文:一下切开,一刀切开
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | ざくり[ザクリ] (物を)ざくりと切るさま |
ざくりと(一おの)切った.
砍了一斧子。 - 白水社 中国語辞典
【図9】2つの短冊領域間に重複領域(オーバラップ領域)が設定された場合の問題点について説明する図である。
图 9A和 9B是图示当在两个条区域之间设置重叠区域时的问题的说明图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図10】2つの短冊領域間に重複領域(オーバラップ領域)が設定された場合の問題点について説明する図である。
图 10是图示当在两个条区域之间设置重叠区域时的问题的说明图。 - 中国語 特許翻訳例文集