さらす
さらす
中文：漂
拼音：piǎo
中文：枭
拼音：xiāo
解説（はねた首を）さらす
さらす
读成：さらす
中文：曝光，揭露
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 刳り出す[エグリダ・ス] (相手の弱点などを)鋭く衝いて明らかにする |
| 用中文解释： | 揭露 尖锐地揭露(对方弱点) |
| 用英语解释： | disclose to expose a person's faults |
去らす
读成：さらす
中文：驱散，轰走
中国語品詞動詞
対訳の関係パラフレーズ
| 用日语解释： | 追い払う[オイハラウ] 追い払う |
| 用中文解释： | 轰走,赶走,赶开 轰走,赶走,赶开 |
| 用英语解释： | expel to send away |
去らす
读成：さらす
中文：除去，去掉，消除
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 取り払う[トリハラ・ウ] 除去する |
| 用中文解释： | 拆除,撤除,拆掉 除去,去掉,消除 |
| 用英语解释： | clear to get rid of something |
去らす
读成：さらす
中文：使某时期逝去
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 去らす[サラ・ス] ある時期が去るようにさせる |
去らす
读成：さらす
中文：使引退
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 去らす[サラ・ス] ある地位から去るようにさせる |
去らす
读成：さらす
中文：使离世
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 去らす[サラ・ス] 世を去るようにさせる |
去らす
读成：さらす
中文：使离开，使离去
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 去らす[サラ・ス] (ある場所から)去るようにさせる |
晒す
读成：さらす
中文：漂白
中国語品詞動詞
対訳の関係パラフレーズ
| 用日语解释： | 漂白する[ヒョウハク・スル] 漂白する |
| 用中文解释： | 漂白,漂 漂白,漂 |
| 用英语解释： | bleach to bleach something |
晒す
读成：さらす
中文：暴露，抛露
中国語品詞動詞
対訳の関係パラフレーズ
| 用日语解释： | 晒す[サラ・ス] 人目に触れるようにする |
晒す
读成：さらす
中文：置身险境
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ
| 用日语解释： | 晒す[サラ・ス] 危険に身を置く |
| 用中文解释： | 置身险境 置身险境 |
晒す
读成：さらす
中文：晒
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 晒す[サラ・ス] 日光と風に当てて湿気をとる |
晒す
读成：さらす
中文：示众
中国語品詞動詞
対訳の関係パラフレーズ
| 用日语解释： | 晒す[サラ・ス] 首を広く人目に触れるようにする |
| 用中文解释： | 示众 把(罪人或罪人的)首级示众 |
晒す
读成：さらす
中文：示众
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係
| 用日语解释： | 曝す[サラ・ス] 罪人を縛って広く人目に触れるようにする |
| 用中文解释： | 示众 绑住犯人使其广为接触众目 |
| 用英语解释： | pillory to gibbet a bound criminal |
晒す
读成：さらす
中文：曝光，揭露
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 刳り出す[エグリダ・ス] (相手の弱点などを)鋭く衝いて明らかにする |
| 用中文解释： | 揭露 尖锐地揭露(对方弱点) |
| 用英语解释： | disclose to expose a person's faults |
曝す
读成：さらす
中文：置身险境
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ
| 用日语解释： | 晒す[サラ・ス] 危険に身を置く |
| 用中文解释： | 置身险境 置身险境 |
曝す
读成：さらす
中文：暴露，抛露
中国語品詞動詞
対訳の関係パラフレーズ
| 用日语解释： | 晒す[サラ・ス] 人目に触れるようにする |
曝す
读成：さらす
中文：退色，漂白
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 漂白する[ヒョウハク・スル] 漂白する |
| 用中文解释： | 漂白 漂白 |
| 用英语解释： | bleach to bleach something |
曝す
读成：さぼす，さらす
中文：曝晒，晒
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 晒す[サラ・ス] 日光と風に当てて湿気をとる |
| 用中文解释： | 晒,暴晒 受到风吹日晒而除去潮气 |
| 晒 受到日晒风吹而除去潮气;晒 |
曝す
读成：さらす
中文：示众
中国語品詞動詞
対訳の関係パラフレーズ
| 用日语解释： | 晒す[サラ・ス] 首を広く人目に触れるようにする |
| 用中文解释： | 示众 把(罪人或罪人的)首级示众 |
曝す
读成：さらす
中文：示众
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係
| 用日语解释： | 曝す[サラ・ス] 罪人を縛って広く人目に触れるようにする |
| 用中文解释： | 示众 绑住犯人使其广为接触众目 |
| 用英语解释： | pillory to gibbet a bound criminal |
危険にさらす。
曝露于危险之中。
人前で醜態をさらす．
当众出丑 - 白水社 中国語辞典
言ったことが実現できず恥をさらす．
打嘴现世 - 白水社 中国語辞典