こうばしい

[こうばしい] [koubasii]

こうばしい

读成： こうばしい

中文： 芳香
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 香
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

こうばしい的概念说明：

用日语解释：	馨しい[カグワシ・イ] 良い香りがするさま
用中文解释：	芳香馨香 散发着好闻的香味

---

芳ばしい

读成： こうばしい

中文： 芳香
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 香
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

芳ばしい的概念说明：

用日语解释：	馨しい[カグワシ・イ] 良い香りがするさま
用中文解释：	芳香馨香 散发着好闻的香味

---

香ばしい

读成： こうばしい

中文： 芬芳的，香的
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

香ばしい的概念说明：

用日语解释：	馨しい[カグワシ・イ] 良い香りがするさま
用中文解释：	香的,芬芳的 闻起来味道很香的样子

---

馨しい

读成： かぐわしい，かんばしい，こうばしい

中文： 芳香
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 香
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 馨香的，芳香的
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 部分同義関係

馨しい的概念说明：

用日语解释：	馨しい[カグワシ・イ] 良い香りがするさま
用中文解释：	芳香馨香 散发着好闻的香味

香ばしいコーヒーの香りに誘われて、私はカフェに入って行った。

被芬芳的咖啡香味所吸引，我走进了咖啡厅。 -