ぐたぐただ

[ぐたぐただ] [gutagutada]

ぐたぐただ

读成： ぐたぐただ

中文： 十分疲惫
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 部分同義関係

中文： 精疲力尽
中国語品詞 状態詞
対訳の関係 部分同義関係

ぐたぐただ的概念说明：

用日语解释：	ぐたぐただ[グタグタ・ダ] 疲れて体が弱ってはりの抜けたさま
用中文解释：	精疲力尽 疲劳身体虚弱毫无劲头的情形

粥は既に煮詰まってぐたぐただ．

大米粥已经熬烂了。 - 白水社 中国語辞典