がぶがぶ

[がぶがぶ] [gabugabu]

がぶがぶ

读成： がぶがぶ

中文： 咕嘟咕嘟地喝
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

がぶがぶ的概念说明：

用日语解释：

がぶがぶ[ガブガブ] がぶがぶと飲むさま

---

がぶがぶ

读成： がぶがぶ

中文： 咕噜咕噜地流动
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

がぶがぶ的概念说明：

用日语解释：

がぶがぶ[ガブガブ] (液体が)がぶがぶと揺れ動くさま

---

がぶがぶ

读成： がぶがぶ

中文： 发出的咕嘟咕嘟的声音
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 説明文

がぶがぶ的概念说明：

用日语解释：

がぶがぶ[ガブガブ] がぶがぶと飲んで音をたてるさま

彼は缶からビールをがぶがぶ飲んだ。

他从罐子里咕咚咕咚地喝着啤酒。 - 

彼はジンの瓶をがぶがぶ飲んだ。

他咕咚咕咚地喝杜松子酒。 - 

彼はガブガブと水を飲んだ．

他咕嘟嘟喝了几口水。 - 白水社 中国語辞典