がったり

[がったり] [gaxtutari]

がったり

读成： がったり

中文： 稻草人
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

がったり的概念说明：

用日语解释：

がったり[ガッタリ] がったりという,鳥獣除けのおどし

---

がったり

读成： がったり

中文： 用于插装小旗筒囊的金属箍
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 説明文

がったり的概念说明：

用日语解释：

がったり[ガッタリ] がったりという,旗指物の受け筒を挿すための金属枠

---

がったり

读成： がったり

中文： 哐当声
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

がったり的概念说明：

用日语解释：

がったり[ガッタリ] (物が)ぶつかって,がったりと音をたてるさま

---

がったり

读成： がったり

中文： 歌舞伎中用来将假发的发髻散落的装置
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 説明文

がったり的概念说明：

用日语解释：

がったり[ガッタリ] 歌舞伎において,がったりという,鬘の髷を落とす仕掛け

上がったり下がったりする．

一起一落 - 白水社 中国語辞典

上がったり下がったりする．

一起一伏 - 白水社 中国語辞典

上がったり落ちたりする．

一起一落 - 白水社 中国語辞典