读成：がさつく
中文：粗野
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | がさつく[ガサツ・ク] (性格や態度が)落ち着きがなくがさつく |
读成：がさつく
中文：发沙沙声，沙沙地响
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | がさがさする[ガサガサ・スル] (乾いた物が触れ合って)がさがさ音をたてる |
| 用中文解释： | 发出沙沙声 (干燥的物体相互摩擦)发出沙沙声 |
| 用英语解释： | rustle of objects that are dry, to touch each other and thereby create a rustling sound |