から元気

[からげんき] [karagenki]

から元気

读成： からげんき

中文： 假装勇敢，虚张声势，假装精神
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

から元気的概念说明：

用日语解释：	空元気[カラゲンキ] 元気があるように見せかけること
用中文解释：	假装勇敢;虚张声势 假装成很精神那样

彼から元気をもらった。

我被他振奋了。 - 

朝から元気になる曲です！

是从早上起就会活力十足的歌曲！ - 

その歌から元気をもらえます。

那个歌曲鼓励我。 -