读成:かっかする
中文:身体发热
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | かっかする[カッカ・スル] 体が燃えるように熱くなる |
用英语解释: | blush to show redness and heat in the face and body, especially after hard work or because of strong feelings |
读成:かっかする
中文:怒火中烧
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | かっかする[カッカ・スル] 興奮して冷静でなくなる |
用英语解释: | broil to be agitated |
頭はのぼせて,顔はかっかする.
头发胀,脸发热。 - 白水社 中国語辞典
尊敬する総理閣下.
尊敬的总理阁下 - 白水社 中国語辞典
そして、T=N×Tdivが成立し、各回の露光時間TdivがTlimitより短く、かつ連写回数Nを最小にする露光時間Tdivを求める。
并且,CPU16求出 T= N×Tdiv成立、每次的曝光时间 Tdiv比 Tlimit短且使连拍次数 N最小的曝光时间 Tdiv。 - 中国語 特許翻訳例文集